PRODUCTOS

Expand Administración de infraestructuraAdministración de infraestructura
Expand ConectividadConectividad
Expand Controladores de bomba contra incendiosControladores de bomba contra incendios
Collapse Controles y conmutadores de potenciaControles y conmutadores de potencia
Collapse Conmutadores de transferencia de potenciaConmutadores de transferencia de potencia
Indicadores de estado y controles estándar del funcionamiento de la Serie 300 de ASCO
Comparación de los conmutadores de transferencia de potencia ASCO
Información general y capacidades de la Serie 300L
Sistemas de monitoreo remoto para los conmutadores de transferencia automática de potencia de la Serie 300L de ASCO
Indicadores de estado y controles estándar del funcionamiento de la Serie 300L de ASCO
Capacidad del sistema de la acometida de la Serie 300SE de ASCO
Criterios de diseño y características estándar del control de la Serie 300SE de ASCO
Conexiones de alimentación externas de la Serie 300SE de ASCO
Configuración y control de los conmutadores de transferencia de potencia de la Serie 185 de ASCO
Información sobre las dimensiones de los conmutadores de transferencia de potencia de la Serie 185 de ASCO
Manual para el operario de los conmutadores de transferencia de potencia de la Serie 185 de ASCO
Información de compra de los conmutadores de transferencia de potencia de la Serie 185 de ASCO
Características de los conmutadores de transferencia de potencia de la Serie 185 de ASCO
Información de colocación y esquema del cableado de los conmutadores de transferencia de potencia de la Serie 185 de ASCO
Información de conexión y capacidades de los conmutadores de transferencia de potencia de la Serie 185 de ASCO
Información y registro de garantías de los conmutadores de transferencia de potencia de la Serie 185 de ASCO
Información sobre las dimensiones de la Serie 300 y 386 de ASCO
Conexiones de de la Serie 300 y 386 de ASCO
Instrucciones de los accesorios y manuales del operario de la Serie 300 y 386 de ASCO
Especificaciones de la Serie 300 y 386 de ASCO
Usos de la Serie 300 de ASCO
Configuración de la Serie 300 de ASCO
Criterios de diseño y características estándar del control de la Serie 300L de ASCO
Pesos para envíos y dimensiones de la Serie 300L de ASCO
Instrucciones de los accesorios y manuales del operario de la Serie 300L de ASCO
Accesorios opcionales de la Serie 300L de ASCO
Información de compra de la Serie 300L de ASCO
Información de colocación, esquema y cableado de la Serie 300L de ASCO
Especificaciones de la Serie 300L de ASCO
Control con microprocesador de la Serie 300L de ASCO
Indicadores de estado y controles del funcionamiento de la Serie 300 de ASCO
Accesorios opcionales de la Serie 300 de ASCO
Información de compra de la Serie 300L de ASCO
Configuración los conmutadores de transferencia de potencia de la Serie 300 de ASCO
Sistemas de monitoreo remoto para los conmutadores de transferencia automática de potencia de la Serie 300 de ASCO
Sistemas de monitoreo remoto para los conmutadores de transferencia automática de potencia de la Serie 300 de ASCO
Pesos para envíos y dimensiones de la Serie 300 SE de ASCO
Instrucciones de los accesorios y manuales del operario de la Serie 300 de ASCO
Accesorios opcionales de la Serie 300 SE de ASCO
Información de compra de la Serie 300 SE de ASCO
Sistemas de monitoreo remoto para los conmutadores de transferencia automática de potencia de la Serie 300SE de ASCO
Especificaciones de la Serie 300SE de ASCO
Indicadores de estado y controles estándar del funcionamiento de la Serie 300se de ASCO
Usos típicos de la Serie 300 de ASCO
Capacidad de cierre y de resistencia de la Serie 300 certificada como UL
Información de colocación, esquema y cableado de la Serie 300SE de ASCO
Pesos para envíos y dimensiones de la Serie 300L de ASCO
Conexiones de eléctricas externas de la Serie 4000 de ASCO
Control con microprocesador de la Serie 4000 de ASCO, control con base en un microprocesador de la Serie 4000
Instrucciones de los accesorios y manuales del operario de la Serie 4000 de ASCO
Conmutadores de transferencia manual de potencia Serie 386 de ASCO
Conmutadores de transferencia manual de potencia Serie 386 de ASCO
Accesorios opcionales de la Serie 4000 de ASCO
Información de compra y dimensiones del conmutador de transferencia de potencia para la acometida de la Serie 185SE de ASCO
Conexiones y capacidad del conmutador de transferencia de potencia para la acometida de la Serie 185SE de ASCO
Administrador de potencia Xp de la Serie 4000
Información de compra de la Serie 4000 de ASCO
Información de colocación y esquema de la serie 4000 de ASCO
Administrador de potencia opcional Xp de la Serie 7000
Información de compra de la Serie 7000 de ASCO
Sistemas de control y monitoreo de potencia Serie 7000 de ASCO
Soluciones de conmutación de transferencia de potencia Serie 7000 de ASCO
Diagramas del cableado de la Serie 7000 de ASCO
Pesos para envíos y dimensiones de la acometida de la Serie 7000 de ASCO
Control con microprocesador de la acometida de la Serie 7000 de ASCO
Información de compra de la acometida de la Serie 7000 de ASCO
Sistemas de control y monitoreo de potencia de la acometida de la Serie 7000 de ASCO
Especificaciones de la acometida de la Serie 7000 de ASCO
Indicadores y controles para el usuario de la acometida de la Serie 7000 de ASCO
Interfaces de control de transferencia gradual de la Serie 7000 de ASCO
Pesos para envíos y dimensiones de las unidades de transferencia gradual de la Serie 7000 de ASCO
Instrucciones de los accesorios y manuales del operario de las unidades de transferencia gradual de la Serie 7000 de ASCO
Especificaciones de la transferencia gradual de la Serie 7000 de ASCO
Sincronización de potencia de transferencia gradual de la Serie 7000 de ASCO
Diagramas de colocación y del cableado de la transferencia gradual de la Serie 7000 de ASCO
Conmutadores de transferencia gradual de potencia de transición cerrada de Serie 7000 de ASCO
Capacidad de desconexión y resistencia y especificaciones de la Serie 7000 de ASCO
Características de extracción de los conmutadores de transferencia de potencia de la Serie 7000 de ASCO
Indicadores y controles para el usuario de la Serie 7000 de ASCO
Capacidad de desconexión y resistencia de la Serie 7000 de ASCO
Manual del operario de la acometida de la Serie 7000 de ASCO
Información de compra de la acometida de la Serie 7000 de ASCO
Información de colocación y diagrama del cableado de la acometida de la Serie 7000 de ASCO
Monitoreo y control avanzados de potencia de transferencia gradual de la Serie 7000 de ASCO
Control de transferencia gradual de la Serie 7000 de ASCO
Información de compra de la transferencia gradual de la Serie 7000 de ASCO
SiteWeb de transferencia gradual de la Serie 7000 de ASCO
Información de colocación y esquema del cableado de los productos de la Serie 300 y 386 de ASCO
Soluciones de conmutación de transferencia de potencia Serie 7000 de ASCO
Diagramas del cableado de la Serie 4000 de ASCO
Capacidad de desconexión y resistencia y especificaciones de la Serie 4000 de ASCO
Indicadores y controles para el usuario de la Serie 4000 de ASCO
Capacidad de desconexión y resistencia y especificaciones de la Serie 4000 de ASCO
Interfaces de control de la Serie 7000 de ASCO
Pesos para envíos y dimensiones de la Serie 7000 de ASCO
Conexiones eléctricas externas de la Serie 7000 de ASCO
Control con microprocesador de la Serie 7000 de ASCO
Sistemas de control y monitoreo de potencia Serie 4000 de ASCO
Palancas de aislamiento y bypass de la Serie 7000 de ASCO
Instrucciones de los accesorios y manuales del operario de la Serie 7000 de ASCO
Diagramas y esquemas de colocación de la Serie 7000 de ASCO
Conmutadores de transferencia de potencia Serie 7000 de ASCO
Conmutadores de transferencia de potencia de la acometida Serie 7000 de ASCO
Conmutadores de transferencia gradual de potencia de Serie 7000 de ASCO
Conmutadores de transferencia de potencia Serie 4000 de ASCO
Conmutadores de transferencia de potencia Serie 300 de ASCO
Conmutadores de transferencia de potencia de la acometida Serie 300SE de ASCO
Centro de transferencia de la carga de potencia de la Serie 300L de ASCO
Conmutadores de transferencia manual de potencia Serie 386 de ASCO
Conmutadores de transferencia de potencia Serie 185 de ASCO
Conmutadores de transferencia de potencia de la acometida Serie 185SE de ASCO
Centro de transferencia de la carga de potencia de la Serie 185L de ASCO
Centro de transferencia de la carga de reserva de la Serie 185P de ASCO
Conmutadores de transferencia automática
Factores para tomar en cuenta
Dimensiones del centro de transferencia de la carga de potencia de la Serie 185L de ASCO
Información de compra del centro de transferencia de la carga de potencia de la Serie 185L de ASCO
Información de colocación y esquema del cableado de los conmutadores de transferencia de potencia de la Serie 185L de ASCO
Capacidad y conexiones del centro de transferencia de la carga de potencia de la Serie 185L de ASCO
Dimensiones del centro de transferencia de la carga de reserva de la Serie 185P de ASCO
Información de compra del centro de transferencia de la carga de reserva de la Serie 185P de ASCO
Capacidad y conexiones del centro de transferencia de la carga de potencia de reserva de la Serie 185P de ASCO
Información de colocación y esquema del cableado de los conmutadores de transferencia de potencia de reserva de la Serie 185P de ASCO
Conmutadores de transferencia de medio voltaje ASCO
Información de compra de los conmutadores de transferencia de medio voltaje ASCO
Pesos para envíos y dimensiones de medio voltaje de ASCO
Capacidad de la acometida de la Serie 7000 de ASCO
Expand Conmutadores de transferencia y tableros de conmutación especializadosConmutadores de transferencia y tableros de conmutación especializados
Expand Controles industrialesControles industriales
Expand Monitoreo y control de alimentaciónMonitoreo y control de alimentación
Expand Sistemas de control de potenciaSistemas de control de potencia
Formulario para solicitar documentos de ASCO
Lista de ASCO
Expand Energía de CA y UPSEnergía de CA y UPS
Expand Energía de CDEnergía de CD
Expand Energía renovable e híbridaEnergía renovable e híbrida
Expand Gerenciamiento TérmicoGerenciamiento Térmico
Expand MonitoreoMonitoreo
Expand Planta externaPlanta externa
Expand Protección contra sobretensiónProtección contra sobretensión
Expand Racks y gabinetes integradosRacks y gabinetes integrados
Expand Sistemas industrialesSistemas industriales
Emerson Network Power > Latin America (Spanish) > Productos > Controles y conmutadores de potencia > Conmutadores de transferencia de potencia > Sistemas de monitoreo remoto para los conmutadores de transferencia automática de potencia de la Serie 300 de ASCO

Sistemas de monitoreo remoto para los conmutadores de transferencia automática de potencia de la Serie 300 de ASCO 

Soluciones de conectividad ASCO

Los productos de comunicaciones PowerQuest® de ASCO y SITEWEBTM permiten un monitoreo y control de los conmutadores de transferencia de potencia en el sistema de distribución de potencia de reserva o de emergencia. Las redes de área local y las redes remotas están respaldadas con puntos únicos o múltiples de acceso y comunicaciones a través de la web le permiten accesar su sistema de alimentación eléctrica desde cualquier parte del mundo.

Características
  • Monitoree y controle los conmutadores de transferencia de potencia y los generadores.
  • Monitorea la frecuencia y voltaje de emergencia y normal.
  • Indica la posición del conmutador de transferencia y la disponibilidad de la fuente.
  • Permite la transferencia y retransferencia de las cargas para las pruebas del sistema.
  • Visualiza la configuración de la frecuencia y del voltaje de emergencia y normal.
  • Visualiza la configuración de los retrasos del conmutador de transferencia.
  • Proporciona la identificación y capacidad del conmutador de transferencia.
  • Notificaciones automáticas a los buscapersonas o al correo electrónico del personal o alarmas de sistemas seleccionados.
  • Ver la corriente, potencia y factor de potencia con los Administradores de Potencia de ASCO conectados al sistema.

Conexión típica de red PowerQuest®
PowerQuest® constituye un paquete de software para computadora. La combinación del módulo de interfaz para comunicaciones de ASCO (ACC 72A), el módulo de interfaz del teléfono ASCO 5120 y el administrador de potencia de la Serie 5200 de ASCO, como se muestra arriba, constituye el sistema de comunicaciones más económico para monitorear y controlar los conmutadores de transferencia de potencia y los generadores.

La red local RS-485 permite comunicaciones con hasta 32 conmutadores de transferencia de potencia y cuatro generadores. Una conexión análoga telefónica y el módulo de interfaz telefónico ASCO permiten un marcado directo, monitoreo y control de locaciones remotas. El Administrador de Potencia ASCO no solo le permite ver las lecturas del factor de potencia y de la potencia de la corriente sino también cuenta con un punto de referencia de kW programable para iniciar la transferencia de las cargas a una fuente de reserva para un funcionamiento con un sistema de control de picos.

Uso típico de SITEWEBTM

SITEWEBTM constituye una aplicación cliente/servidor que no requiere la instalación de software en la computadora del cliente. La combinación del módulo de interfaz para comunicaciones de ASCO (Acc 72A, Acc 72E), el Servidor Wed delgado de la Serie 5500 de ASCO y el administrador de potencia de la Serie 5200 de ASCO, como se muestra arriba, constituye el sistema de comunicaciones internas y por internet más integral para monitorear y controlar los conmutadores de transferencia de potencia y los generadores del sistema de distribución de potencia de reserva y de emergencia.

El sistema de comunicaciones SITEWEBTM permite el acceso de varios clientes desde instalaciones locales o remotas y monitorea hasta 64 conmutadores de transferencia de potencia y 8 generadores. Además, cuenta con notificaciones automáticas a través de buscapersonas para todas las alarmas.

Power Quest vs. SITEWEBTM

Características VPi 32.15 PowerQuest Servidor web delgado con
SITEWEBTM
Módulo de conectividad
de la Serie 5150
Cantidad de conmutadores de transferencia de potencia que se monitorean y controlan con LAN 32 64 1024+
Cantidad de grupos electrógenos que se monitorean y controlan 4 8 1024+
Capacidad de monitoreo y control No
Páginas web integradas No
Compatible con la red Ethernet
Monitoreo de varios protocolos y velocidades de transmisión
(ASCO I, ASCO II, Modbus)
No No
Monitorear varios sitios Marcado telefónico Internet Red interna
Acceso de varios clientes No Hasta 8 Hasta 8
Software que necesita el cliente Internet Explorer Internet Explorer
Monitorea controles distintos ASCO con una LAN común No No
Comunicaciones con avisos remotos ASCO No No
Notificación de alarmas por correo electrónico/buscapersonas No No
Historial de tendencias de las alarmas No No



Módulo Serial 5110 (Acc. No. 72A)

Módulo serial 5110 (Acc 72A) se usa para permitir comunicaciones locales o remotas con los productos de comunicaciones PowerQuest® de ASCO o SITEWEBTM. El módulo se usa para conectar los Avisos remotos de ASCO y la Serie 300 a la red serial con una interfaz RS-485. El módulo cuenta con dos conectores para puertos usados para los conmutadores de transferencia automática y el Administrador de Potencia Independiente. La conexión serial se logra con 5 cabezales de terminales/ bloque de terminales. El módulo se diseñó para comunicarse con hasta 32 dispositivos.


(Módulo serial 72A)

Módulo de conectividad(Acc. 72E)

El módulo de conectividad 5150 (Acc 72E) se usa para conectar varios dispositivos seriales que se comunican con diferentes velocidades de transmisión y con protocolos distintos a un medio común de Ethernet. El módulo se usa para conectar los Avisos Remotos ASCO y la Serie 300 a una red estándar TCP/IP de Ethernet con un conector estándar 10Base T (RJ-45). El módulo se integró en aplicaciones de programas para navegadores web JAVATM para cada dispositivo monitoreado que se carga automáticamente en un navegador web.

El módulo se diseñó para comunicarse con hasta 8 clientes como aplicaciones web (páginas web), PowerQuest®, o dispositivos de terceros Modbus® simultáneamente con una conexión de Ethernet. Haga click aquí para más detalles.


(Módulo de conectividad 72E)

Módulo de interfaz telefónica
de la Serie 5120 (para usarse con VPi PowerQuest®)


El módulo de interfaz telefónica ASCO le permite a los usuarios llamar directamente a la red de comunicaciones ASCO para monitoreo y control. El módulo de interfaz telefónica se conecta a la red de comunicaciones ASCO con RS-485 y el puerto de teléfono se conecta directamente a una salida telefónica analógica. Además, el módulo de interfaz telefónica cuenta con un conector RS-232 que permite usar esta interfaz como módem de marcado. Suministrado con un suministro eléctrico de 120VCA a 18VCD (nominal) aprobado por UL, clase 2.

Suministrado con un suministro eléctrico de 120VCA a 18VCD (nominal) aprobado por UL, clase 2.


Módulo de interfaz telefónica

Aviso del conmutador de transferencia automática

( Cat No. 214A400) El Aviso del conmutador de transferencia automática ASCO constituye un dispositivo independiente capaz de proporcionar avisos individuales del estado para hasta cuatro conmutadores de transferencia. LED independientes indican el estado y posición del conmutador. Botones individuales inician el funcionamiento y pruebas del conmutador de transferencia. Los avisos del conmutador de transferencia también se pueden configurar en varias locaciones para monitorear los mismos dispositivos, lo cual permite avisos redundantes de los conmutadores de transferencia críticos.


Avisos del conmutador de transferencia automática
214A400

PowerQuest® VPi 32.15

VPi 32.15 constituye un sistema de control y monitoreo con base en las computadoras para dispositivos ASCO. La red local RS-485 se conecta con hasta 32 conmutadores de transferencia de potencia y cuatro generadores. Una conexión análoga telefónica y el módulo de interfaz telefónico ASCO permiten un marcado directo, monitoreo y control de locaciones remotas. Cuando se combina con el módulo serial 5110 ASCO (Ace. 72A), el módulo de interfaz del teléfono ASCO 5120 y el administrador de potencia de la Serie 5200 de ASCO, proporciona el sistema de comunicaciones más económico para monitorear y controlar los conmutadores de transferencia de potencia y los generadores.



ASCO PowerQuest® VPi 32.15

Administrador de potencia Serie 5200

El Administrador de Potencia de la Serie 5200 de ASCO constituye un dispositivo de medición con un microprocesador diseñado para usarse con conmutadores de transferencia para proporcionar mediciones en tiempo real de sistemas de potencia monofásicos y trifásicos.

Usa una tecnología de procesamiento digital de señales para medir las corrientes en fase y el voltaje, ls cual se usa para calcular la potencia real, reactiva y aparente y la energía bidireccional. Todas las mediciones se pueden mostrar localmente o en una computadora remota con PowerQuest® o SITEWEBTM.

También puede recolectar datos de la posición normal y de la de emergencia con entradas de contactos auxiliares del conmutador de transferencia. Ocho entradas digitales y cuatro salidas digitales están disponibles para los clientes.

El Administrador de Potencia de la Serie 5200 de ASCO con o sin un gabinete independiente NEMA 1.


Servidor web de la serie 5500 (para usarse con los productos SITEWEBTM )

El servidor web delgado ASCO permite monitorear y controlar los conmutadores de transferencia y los generadores en cualquier momento a través de internet o la red interna desde cualquier parte del mundo. También transmite una notificación al buscapersonas de que se dio una alarma en más de uno o en un conmutador de transferencia. Además, esto es posible desde la computadora de su casa o cualquier parte con servicio de internet, con una computadora de tablero único y un Servidor Web Delgado de ASCO y sus páginas web integradas SITEWEBTM en HTML.


Productos de comunicación para los conmutadores de transferencia de la Serie 300

Descripción Opción de Acc. No. de catálogo
Módulo de interfaz de comunicaciones seriales 72A 5110
Módulo de conectividad 72E 5150
Módulo de interfaz telefónica para un monitoreo remoto* - 5120
Administrador de potencia con pantalla* - 5200D
Servidor Web Delgado* - 5510E
Servidor web delgado con módem* - 5510M
Paquete de software VPi PowerQuest®* - VPi 32.15


*Disponible como un item por separado para una colocación e instalación a cargo del cliente (especifique el número de catálodo del cuadro anterior).